Kim jesteśmy?

Biuro Tłumaczeń Online - Blanka to internetowe biuro tłumaczeń świadczące usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych, ustnych oraz korekt i redagowania tekstów. Nieograniczone możliwości Internetu pozwalają nam na obsługę Klientów z całej Polski i zagranicy, dzięki czemu każdy może skorzystać z naszych usług, bez względu na miejsce zamieszkania bądź siedziby firmy.

Wszystkie usługi świadczone przez nasze biuro charakteryzują się starannością, rzetelnością, terminowością i dopasowaniem do aktualnych potrzeb Klienta. Naszym celem jest dążenie do najwyższej jakości świadczonych usług, dlatego współpracujemy z szerokim gronem doświadczonych tłumaczy specjalizujących się w różnorodnych dziedzinach, dbających o poprawność stylistyczną i merytoryczną tłumaczonych tekstów oraz stosowanie właściwej terminologii. Jesteśmy otwarci na wszelkie uwagi naszych Klientów i stale ulepszamy nasze procedury, aby sprostać stawianym nam wymaganiom.

Terminy realizacji tłumaczeń oferowane przez nasze biuro są krótkie, ponieważ dzięki znakomitej organizacji pracy i dobraniu tłumaczy wyspecjalizowanych w tematyce tekstu, możemy zaproponować jak najszybszy możliwy termin wykonania zlecenia. Zawsze staramy się sprostać wszystkim wymaganiom naszych Klientów, dlatego realizujemy również zlecenia pilne i ekspresowe.

Ceny naszych usług zarówno dla Klientów indywidualnych, jak i firm są atrakcyjne, ponieważ doskonale zdajemy sobie sprawę jak ważne jest ograniczanie kosztów w każdego rodzaju przedsiębiorstwie. Niezwykle cenimy sobie także czas naszych Klientów, dlatego w pilnych sytuacjach jesteśmy w stanie określić termin tłumaczenia przez telefon, na podstawie informacji o ilości stron podanej przez Klienta.










Czym się zajmujemy?

Biuro Tłumaczeń Online - Blanka świadczy usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych, ustnych, korekt oraz redagowania tekstów w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim, rosyjskim, ukraińskim i włoskim. Oferujemy zarówno tłumaczenia zwykłe, specjalistyczne, jak i przysięgłe. Tłumaczenia to nasza pasja, dlatego mogą być Państwo pewni, że wszystkie usługi wykonywane są z należytą starannością i dokładnością.

Przetłumaczymy dla Państwa wszelkiego rodzaju teksty począwszy od CV i listów motywacyjnych, treści stron internetowych, korespondencji, po teksty takie jak dokumenty techniczne, medyczne, naukowe, instrukcje obsługi oraz dokumenty urzędowe, kredytowe, zaświadczenia, świadectwa i wiele innych. Realizujemy również specjalne życzenia Klientów odnośnie tekstu docelowego, takie jak np. zachowanie długości dokumentu źródłowego bądź zastosowanie wybranej terminologii na podstawie glosariusza przesłanego przez Klienta.

Współpracujący z nami tłumacze to doświadczeni specjaliści z różnych dziedzin, których wiedza pozwala na bezproblemowe tłumaczenie nawet wysoce specjalistycznych tekstów. Setki przetłumaczonych stron z różnych dziedzin i lata doświadczenia sprawiają, że wszystkie tłumaczenia wykonywane są na najwyższym poziomie. Stale poszerzamy nasze umiejętności i zasób terminologiczny, dzięki czemu jesteśmy w stanie sprostać nawet najbardziej wymagającym Klientom, którzy cenią sobie nasz profesjonalizm.

Osobom z dobrą znajomością danego języka obcego, które chcą sprawdzić wykonane przez siebie tłumaczenie oferujemy usługę korekty tekstów w wybranym języku, której cena jest o połowę niższa niż cena tłumaczenia od podstaw.













Dlaczego my?

Dlaczego warto skorzystać z naszych usług:

• mogą Państwo skorzystać z naszych usług nie wychodząc z domu - wystarczy wysłać e-maila,
• jesteśmy do Państwa dyspozycji dwadzieścia cztery godziny na dobę,
• przyjmujemy zlecenia pilne i ekspresowe, które możemy wykonać na następny dzień lub nawet w dniu zlecenia,
• oferujemy darmową wycenę tekstu,
• przygotujemy dla Państwa ofertę w ciągu kilku minut,
• jesteśmy elastyczni pod względem terminów wykonania tłumaczenia,
• za stronę rozliczeniową tłumaczenia zwykłego liczymy 1800 znaków ze spacjami,
• proponujemy bardzo atrakcyjne ceny,
• oferujemy możliwość płatności internetowej za wykonaną usługę,
• przewidujemy atrakcyjne zniżki dla nowych i stałych Klientów,
• gwarantujemy dokładną, a przy tym terminową realizację zlecenia,
• zrzeszamy najlepszych w kraju tłumaczy wyspecjalizowanych w takich dziedzinach jak medycyna, prawo, ekonomia, IT, technika, budownictwo oraz wiele innych,
• realizujemy tłumaczenia w relacji j. obcy - j. obcy bez przekładu pośredniego na j. polski,
• dostosowujemy się do wymagań terminologicznych Klienta,
• zawsze staramy się zachować układ dokumentu oryginalnego,
• przyjmujemy zlecenia w różnych formatach plików,
• wszystkie powierzone nam dokumenty traktowane są jako poufne.














Nasi tłumacze

W celu zapewnienia Państwu jak najlepszej i wszechstronnej obsługi tłumaczeniowej, współpracujemy z wieloma tłumaczami języka angielskiego, niemieckiego, hiszpańskiego, rosyjskiego i francuskiego z całej Polski. Nasza baza tłumaczy jest stale powiększana, ponieważ na bieżąco otrzymujemy nowe zgłoszenia od specjalistów z różnych języków, spośród których wybieramy tych najlepszych, spełniających nasze wymagania jakościowe.

Nasi tłumacze to zespół najlepszych ekspertów, m.in. tłumaczy przysięgłych, tłumaczy specjalistycznych oraz tłumaczy technicznych, którzy posiadają wysokie kwalifikacje i umiejętności, a każdy z nich został poddany wnikliwym testom sprawdzającym. Nie korzystamy z pomocy studentów, więc nie muszą się Państwo obawiać, że tekst będzie tłumaczony przez osoby bez odpowiedniego doświadczenia praktycznego. Każdy nasz tłumacz może pochwalić się ukończonymi studiami wyższymi, kursami tłumaczeniowymi i wieloletnim stażem pracy w swoim zawodzie.

Mogą być Państwo pewni, że Państwa teksty trafią w ręce najlepszych specjalistów z danej dziedziny, którzy znają terminologię i specjalistyczne zwroty wymagane do przetłumaczenia tekstu branżowego. Jeżeli powierzą nam Państwo kilka zleceń o tej samej tematyce, zostaną one przekazane jednemu tłumaczowi, aby osiągnąć jak największą spójność terminologiczną.

Specjalnie opracowany system przesyłania zleceń pozwala nam na sprawną komunikację z naszymi tłumaczami, którzy szybko informują nas o swojej dostępności, dzięki czemu wycenę i termin wykonania usługi poznają Państwo nawet kilka minut po przesłaniu zapytania.












Nasi Klienci

Biuro Tłumaczeń Online - Blanka świadczy usługi zarówno firmom, jak i osobom prywatnym. Posiadamy grono stałych Klientów, którzy regularnie korzystają z naszych usług, a także polecają nas innym.

Nasi Klienci to między innymi:

• agencje pracy,
• agencje reklamowe,
• agencje nieruchomości,
• agencje doradztwa personalnego,
• instytucje pozarządowe,
• instytucje finansowe,
• firmy ubezpieczeniowe,
• firmy z branży medycznej i kosmetycznej,
• firmy motoryzacyjne,
• firmy budowlane,
• firmy telekomunikacyjne,
• firmy informatyczne,
• producenci sprzętu, maszyn i urządzeń,
• pracownicy naukowi,
• osoby prowadzące działalność gospodarczą w Polsce i za granicą,
• i wielu innych.